|
|
Les chiffres arabes
Règles d'usage et d'écriture
Autrefois restreinte au langage mathématique, la composition en chiffres arabes est de plus en plus utilisée comme une abréviation. Si elle présente en effet l'avantage par rapport à la composition en lettres d'être concise, facile à lire et à écrire, on ne peut cependant généraliser son emploi.
On maintiendra donc l'écriture des nombres en lettres dans les actes juridiques et notariés, dans les travaux littéraires, en poésie et assez généralement pour les nombres de un à neuf inclus.
Tout chiffre ou nombre placé en tête de phrase sera également noté en lettres.
Trois employés démissionnèrent le même jour.
On réservera les chiffres arabes aux usages suivants :
 Les dates
Le 27 avril 1848, l'esclavage est définitivement aboli dans les colonies françaises.
Nathalie, née le 10-12-1974 (ou encore 10.12.1974)
Règle d'écriture :
Dans l'expression de la date dans une phrase, le mois demeure écrit en toutes lettres.
Victor Hugo est né à Besançon le 26 février 1802.
Il est impossible d'abréger un nombre écrit en chiffres.
Ils attendent de 10 000 à 15 000 personnes (et non 10-15 000 personnes)
La Guerre de 1914-1918 (et non 1914-18)
En revanche, on pourra abréger les dates historiques :
La crise de 29
Les âges :
Pierre vient de fêter ses 50 ans.
Règle d'écriture :
De manière générale on écrira les âges en lettres de un à neuf ans inclus et en chiffres à partir de dix. Si le nombre n'est pas entier, on l'écrit alors en lettres.
Stéphanie avait huit ans lorsque son frère est né.
Il a commencé à travailler à 26 ans.
Sa petite sœur a seulement douze ans et demi.
Les heures, minutes et secondes
L'avion atterrit à 17 h 25.
Les numéros d'appartement, de rue, les codes postaux, etc.
M. Pierre Dubois
24, rue de la Plaine fleurie
38000 Grenoble
Les numéros de pages, de notes, de paragraphe, d'article, de vers, etc.
J.-P. Sartre, Mots, p. 99
Référez-vous au paragraphe 4 de l'article 2, page 1049.
Les numéros de codes, de décrets, de matricules, de séries, etc.
Article 7 de la Loi n° 71-604
Les données chiffrées complexes ou utilisées dans des tableaux, statistiques,
comparaisons, données scientifiques, fractions, etc.
Au dernier recensement, la France comptait 61 700 000 habitants.
Une carte au 1/100 000
25° 12' 18" S et 4° 23' 12" E
25 °C
33 %
 |
Remarque :
Les fractions ne sont jamais suivies de lettres supérieures.
1/200 000
5 secondes 1/10
Le signe % est séparé du nombre par une espace insécable.
25 %
Dans l'expression de la température, s'il n'est pas précisé C ou F, le ° est collé au nombre. Si la précision est donnée, le nombre est alors séparé du signe °C ou °F par une espace insécable.
Il faisait encore 25° en soirée.
Il faisait à peine 15 °C dans la maison.
|
Règles d'espacement des nombres
Dans l'expression d'une quantité, les nombres s'écrivent par tranches de trois chiffres séparées par une espace insécable que ce soit pour la partie entière ou décimale.
12 457 892, 561 41
Si le nombre n'a que quatre chiffres, les deux écritures sont acceptées, avec ou sans espace.
1 987 ou 1987
Dans l'expression d'un rang (numéros d'adresses, d'articles, d'années, etc.) on ne met pas d'espace entre les tranches de trois chiffres.
1245 boulevard Saint-Laurent
année 2007
|
Les chiffres arabes
